Tutustu Pietarsaareen

Pietarsaari on kaunis historiallinen kaupunki Pohjanlahden rannalla. Kaupungin perusti kreivitär Ebba Brahe vuonna 1652. Hän antoi kaupungille sen ruotsinkielisen nimen, Jakobstad, edesmenneen puolisonsa Jacob de la Gardien mukaan. Suomenkielisenä nimenä säilyi vanhan suurpitäjän Pedersören nimestä muotoutunut Pietarsaari. 

Lue lisää Pietarsaaren historiasta 

resizedimage186241 33.Jacobresizedimage216241 33.EbbaBrahe
Jacob de la Gardie ja Ebba Brahe

Puhu kuin paikalliset 

Pietarsaarelaisille paikoille ja tavoille on asukkaiden kielessä muodostunut sanontoja, joita tänne muuttavan voi olla aluksi vaikea ymmärtää.

Oheisen sanaston avulla selviydyt luontevasti ensimmäisistä keskusteluista paikallisten kanssa. 

  1. Jeppis = Pietarsaari/Jakobstad
  2. Jörski = Korv Görans (Perinteinen grilli Pietarsaaren keskustassa) 
  3. Kävis = Kävelykatu keskustassa, virallinen nimi Kanavapuistokko
  4. Tupis = Tupakkamakasiini, Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila sekä kaupungin nuorisotilat
  5. Febis = Fäboda, kaunis vapaa-ajan alue Pietarsaaren keskustan ulkopuolella, rantoja ja patikkapolkuja
  6. Stass = Kaupunginhotelli
  7. Vanhis = Vanha Satama, vapaa-ajan alue, Kittholman uimaranta ja metsikkö
  8. Halpis= Halpa-Halli
  9. Etis= Etelänummen koulu / Etelänummen kaupunginosa 
  10. Matkis= Matkahuolto
  11. Cittari= Citymarket
  12. Länkkäri = Länsinummen koulu
  13. Hamina = Vanha satama, vapaa-ajan alue, Kittholman uimaranta ja metsikkö
  14. Purkkari = Pursisalmen koulu (ei enää toiminnassa) ja ympäristö 
  15. Ruku = huono
  16. Lenu = liukas 
  17. Peeda = pyöräillä
  18. Lersi = O'Learys -ravintola
  19. KP = Koulupuisto
  20. U-talo = Urheilutalo
  21. Apsi = ABC-huoltamo
  22. Kape = kaupunki (esim. lähdetään kapeen)
  23. Lagis = Lagmanin koulu tai Lagmansgården
  24. Rimi/Marketor = Raatihuoneenkadun K-market
  25. Mellen = Melody, Kaupunginhotellin yökerho
  26. Netti/Nettari = Black Sheep pub & terrace
  27. Lihatiski = Halpa-Hallin edessä oleva tasanne 
  28. Snelkku = Snellman 
  29. Roskarivi = Kaatopaikka
  30. Joppari = Pyörän tavarateline 

Erityisesti ruotsinkielinen murre on Pietarsaaressa hyvin helposti tunnistettava ja omaleimainen. Voit totuttaa korvasi paikalliseen ruotsinkielen murteeseen esimerkiksi kuuntelemalla Svenska litteratursällskapet i Finlandin kokoamia ääninäytteitä. 

Pietarsaari lukuina 

Perustettu: 1652
Asukasluku: 19 400, joista ruotsinkielisiä 56 % ja suomenkielisiä 39 %
Työpaikkoja noin 11 000
Pinta-ala: 396,35 km2, josta maata 88,45 km2 ja merialueita 304,47 km2
Väestötiheys: 219 as./km2

Pietarsaaren kartta 

Pietarsaaren sää 

Jstad 1

Widgetalue (Sisältö)
Widgetalue (Alhaalla)