Get to know Jakobstad
Jakobstad is a beautiful, historical town on the coast of the Gulf of Bothnia. The town was founded in 1652 by countess Ebba Brahe. She named the town Jakobstad after her deceased husband Jacob de la Gardie.
The Finnish name, Pietarsaari, was picked as a Finnish version of the name of the old parish; Pedersöre.
Speak like a native
In Jakobstad, the locals have their own words and expressions for locations and things. These can be a bit difficult for newcomers to understand.
With this short glossary you will speak like a true citizen in no time.
- Jeppis = Pietarsaari/Jakobstad
- Jörski = Korv Görans (a famous traditional fast food kiosk in Jakobstad)
- Kävis = Gågatan (the pedestrian street) in the town centre, officially named Kanalesplanaden
- Tupis = Tobaksmagasinet, the exhibition space of the Jakobstad Museum and a space for the youth
- Febis = Fäboda, a beautiful recreation area on the outskirts of town, beaches and hiking trails
- Stass = Stadshotellet (hotel in the very centre of town)
- Vanhis/ Hamina = Gamla Hamn, recreation area, forests and the beach at Kittholmen
- Etis= Etelänummi school (in the Södermalm district)
- Matkis= Matkahuolto (bus station)
- Cittari= Citymarket (supermarket)
- Länkkäri = Länsinummi school
- Purkkari = the old Pursisalmi school and the area surrounding it
- Ruku = bad
- Lenu = slippery
- Peeda = to cycle (on a bike)
- Lersi = O'Learys – a restaurant
- KP = Skolparken (the botanical garden in Jakobstad)
- U-talo = Idrottsgården
- Apsi = ABC (gas station and supermarket)
- Kape = town centre (for example ”go to "kape"” = go to the town centre/downtown, used only in Finnish)
- Lagis = Lagmans school or Lagmansgården
- Rimi/Marketor = K-market on Rådhusgatan (a supermarket)
- Mellen = Melody, the nightclub located in Stadshotellet
- Netti/Nettari = Black Sheep pub & terrace
- Köttdisken = a ledge outside of Halpa-Halli (a supermarket), where youths like to sit
- Snelkku = Snellman (local company that produces quality meat and other products
- Roskarivi = rubbish dump
- Joppari = bicycle luggage rack
Particularly the Swedish dialect in Jakobstad is highly original and easily recognised. You can familiarise yourself with the local Swedish dialect by listening to recordings made by Svenska litteratursällskapet i Finland.
Jakobstad in a nutshell
Population: ca 19 400, of whom 56 % Swedish-speaking and 39 % Finnish-speaking
Jobs apporx. 11 000
Area: 396,35 km2, of which land 88,45 km2 and 304,47 km2 marine area
Population density: 219 pp/km2