Bekanta dig med Jakobstad

Jakobstad är en vacker, historisk stad vid Bottniska vikens kust. Staden grundades av grevinnan Ebba Brahe år 1652. Hon gav staden namnet Jakobstad efter sin avlidne make Jacob de la Gardie. 

I det finskspårkiga namnet Pietarsaari bevarades namnet på den gamla storsocknen Pedersöre.

Läs mera om Jakobstads historia 

resizedimage186241 33.Jacobresizedimage216241 33.EbbaBrahe
Jacob de la Gardie ja Ebba Brahe

Tala som de infödda

I Jakobstad finns det hos lokalbefolkningen ord och uttryck för vissa platser och sätt som kan vara svåra att förstå för en nyinflyttad.

Med hjälp av ordlistan bredvid kommer du galant klara av ditt första samtal med en Jakobstadsbo. 

  • Jeppis = Pietarsaari/Jakobstad
  • Jörski = Korv Görans (en traditionell grillkiosk i centrum av Jakobstad)
  • Kävis = Gågatan i centrum, Officiellt namn Kanalesplanaden 
  • Tupis = Tobaksmagasinet, Jakobstads museums utställningsutrym och stadens ungdomslokal
  • Febis = Fäboda, ett vackert fritidsområde utanför centrum, simstränder och vandringsstigar 
  • Stass = Stadshotellet
  • Vanhis/ Hamina = Gamla Hamn, fritidsområde, Kittholmens badstrand och skog
  • Halpis= Halpa-Halli
  • Etis= Etelänummi skola / Södermalms stadsdelsområde
  • Matkis= Matkahuolto
  • Cittari= Citymarket
  • Länkkäri = Länsinummi skola
  • Purkkari = Före detta Pursisalmi skola och område
  • Ruku = dålig
  • Lenu = hal
  • Peeda = cykla
  • Lersi = O'Learys -restaurang
  • KP = Skolparken
  • U-talo = Idrottsgården
  • Apsi = ABC-bensinstation
  • Kape = centrum (t. ex. att fara till "kape") (bara på finska)
  • Lagis = Lagmans skola eller Lagmansgården
  • Rimi/Marketor =  K-market vid Rådhusgatan
  • Mellen = Melody, Stadshotellets nattklub
  • Netti/Nettari = Black Sheep pub & terrace
  • Köttdisken =  En avsats framför Halpa-Halli 
  • Snelkku = Snellman
  • Roskarivi = Soptipp
  • Joppari = Pakethållare

Speciellt den svenskspråkiga dialekten i Jakobstad är väldigt originell och lätt att känna igen. Du kan vänja ditt öra för den lokala svenskspråkiga dialekten genom att t.ex. lyssna på Svenska litteratursällskapets i Finlands röstinspelningar. 

Jakobstad i siffror

Grundat: 1652
Invånare: ca 19 400 personer, varav 56 % svenskspråkiga och 39 % finskspråkiga  
Arbetsplatser ca 11 000
Areal: 396,35 km2, varav land 88,45 km2 och 304,47 km2 havsåmråden
Befolkningstäthet: 219 inv/km2

Jakobstads karta 

Vädret i Jakobstad

Jstad 1

Widgetområde (Innehåll)
Widgetområde (Nere)